Shiroka
Chatbox-Moderator
 PokéCoupons: 3169
Anmeldedatum: 12.12.09
Laune: Keks?
Beschäftigung: Irgendwas xP
 | | Thema: Warum es BLATTGRÜN und nicht WASSERBLAU ist Mo Aug 09 2010, 19:05 | |
| Hab ihr euch nicht war um es nicht Feuerrot und Wasserblau sonder Feuerrot und Blattgrün sind?Hier die Erklärung:
Im deutschem gibt es nur ROT und BLAU,auch die Erweiterung GELB.In Japan umfasste dieses erste Set andere Spiele:ROT,GRÜN und die Erweiterung war BLAU.Ich weiß leider nicht,warum es bei uns ROT,BLAU und GELB sind.Aber ich weiß noch das:Ash heißt "Red" und ds erste Mädel aus dem Vorspannn "Grün"^^
Kurze Rede,klarer SInn,hoffe ich^^
|
|
Rincón
Administrator
 PokéCoupons: 2606
Anmeldedatum: 08.12.09
Laune: guti.
Beschäftigung: Schule - bleibt momentan nichts anderes übrig...
| | Thema: Re: Warum es BLATTGRÜN und nicht WASSERBLAU ist Mo Aug 09 2010, 22:39 | |
| War es nicht so das es in Japan erst Rot und Grün gab, die keinen Erfolg erzielt haben, dann Rot und Blau und als Zusatzedition Gelb? Und deswegen auch Grün garnicht zu uns kam? __Signatur_______________ Gary Lineker: "Football is a simple game; 22 men chase a ball for 90 minutes, and at the end the Germans always win."Alan Shearer vor ENG-GER '10: ""Only two or three of these Germans would make the England squad"Alan Shearer nach ENG-GER '10: ""We said - man-for-man - England are better than Germany. They must think we're mugs!""23/10/11 Manchester United 1-6 Manchester City
(0-1 Balotelli 22', 0-2 Balotelli 60', 0-3 Aguero 69', 1-3 Fletcher 81', 1-4 Dzeko 89', 1-5 Silva 91', Dzeko 1-6 93')
Why always me?
  |
|
Yukitoshi
Reporter
PokéCoupons: 3521
Anmeldedatum: 07.07.10
Laune: Geht so.
Beschäftigung: Schlafen.
| | Thema: Re: Warum es BLATTGRÜN und nicht WASSERBLAU ist Di Aug 10 2010, 11:21 | |
| Na ja, im PokeWiki steht: | Zitat: |
PokeWiki, Eintrag zu Pokemon Rot und Grün (Japanische Version)
Die japanischen Pokémon Rot & Grün müssen getrennt von den amerikanischen bzw. europäischen Versionen beschrieben werden.
Sie existieren in dieser Form nicht außerhalb Japans.
Selbst das japanische Pokémon Rot entspricht keinesfalls dem nordamerikanischen oder europäischen Pokémon Rot, obwohl sie denselben Namen tragen.
Man könnte es als verbesserte Version betrachten, an der nur "Feinheiten" ausgearbeitet wurden (z. B. die Sprites und die Anzahl der Pokémon).
|
Und da es in Japan Rot und Grün gab, sind die Remakes, also Feuerrot und Blattgrün, ebenfalls nach den Ur-Editionen benannt, und nicht Feuerrot und Wasserblau.
Zum Nachlesen: Pokemon Rot und Grün im PokeWiki |
|
